सप्ताह का मतदान: क्या आप वाकई अपने स्मार्टफोन के रंग की परवाह करते हैं?

किंडा कोरल, सॉर्टा सनी, क्लाउडी व्हाइट, सॉर्टा सीफोम; परंपरा को बनाए रखने के लिए, Google ने अपने रचनात्मक तरीके से Pixel 6 लाइनअप के रंग विकल्पों का नामकरण किया है। लेकिन कंपनी अकेली नहीं है, बाजार में इसके प्रमुख रिलीज के लिए अधिक से अधिक चमत्कारी नामों से अधिक जुनूनी हो रहा है। इसलिए, यह हमें इस सप्ताह के सर्वेक्षण में पूछने के लिए प्रेरित करता है: क्या आप ब्रांडों और कंपनियों द्वारा इस रचनात्मक अभ्यास का आनंद लेते हैं, या यह कुछ हद तक सीमा पार कर गया है?

सबसे पहले, इस पृष्ठ के शीर्षक में प्रश्न का उत्तर शायद पहले से ही स्पष्ट है: जब रंगों की बात आती है तो जनता को विकल्प पसंद होते हैं। वास्तव में, जितना अधिक, उतना ही बेहतर। स्मार्टफोन की तरह लॉन्च आईफोन 13, गैलेक्सी S21,एमआई 11 लाइट और निश्चित रूप से, पिक्सेल 6, दिखाएँ कि निर्माता बाज़ार की माँग को पूरा कर रहे हैं, कुछ ऐसा जो रंगीन 2G Nokia हैंडसेट के समय से हमेशा से रहा है।

फिर भी, मुझे पूछना है:

अब जब हमने इसे रास्ते से हटा लिया है, तो चलिए सप्ताह के मतदान पर आते हैं।

क्या आप स्मार्टफ़ोन के लिए उपयोग किए जाने वाले रंग नामों की परवाह करते हैं?

आप में से जो हर महीने कई लॉन्च का अनुसरण करते हैं, उन्होंने देखा होगा कि कैसे कुछ निर्माता अपने उपकरणों के रंग नामों को उजागर करने के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं। लेकिन क्या आपने कभी किसी को “मेरा लाल आईफोन” कहने के बजाय “आईफोन® (उत्पाद) रेड®” का उपयोग करने के बारे में बात करते देखा है, और क्या किसी ने देखा कि मैंने अपना “स्नोफ्लेक व्हाइट एमआई 11” कहां छोड़ा था?

कुछ मामलों में रणनीति न केवल (गरीब) पत्रकारों के लिए जीवन कठिन बना देती है, जिन्हें कुछ चमत्कारी नामों का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है जिनका किसी ज्ञात रंग से कोई संबंध नहीं होता है (श्वास क्रिस्टल), कोई भी?) लेकिन खुद कंपनियों की क्षेत्रीय शाखाओं के लिए भी।

उदाहरण के लिए, ब्राजील में Xiaomi और Motorola ने पारंपरिक “ग्रे/व्हाइट/ब्लू” को अपनाकर “मिडनाइट ग्रे/क्लाउड व्हाइट/होराइज़न ब्लू” और “इलेक्ट्रिक ग्रेफाइट/लैगून ग्रीन” जैसे धूमधाम वाले शब्दों का उपयोग करने के बजाय केवल तौलिया में फेंक दिया। और के लिए “ग्रे/ग्रीन” एमआई 11 तथा एज 20 मॉडल, क्रमशः।

Google ने शायद उन देशों की सीमित संख्या के परिणामस्वरूप थोड़ा कठिन प्रयास किया, जहां Pixel 6 बेचा जाता है और मॉडल के नामों का फ्रेंच में अनुवाद किया जाता है। लेकिन इस मामले में, फ्रांस के लिए अलग-अलग नामों के साथ, जहां उसने स्मार्टफोन और कनाडा के फ्रेंच-भाषी हिस्से के लिए लगभग शाब्दिक अनुवादों का उपयोग करके कुछ स्वतंत्रताएं लीं:

पिक्सेल 6 रंग

संयुक्त राज्य/जर्मनीफ्रांसकनाडापुर्तगाली*
तूफानी कालाब्लैक कार्बोनकाला अस्थायीकाला
किंडा कोरलएन/एप्लस ओ मोइन्स कोरेलसंतरा
सॉर्टा सीफोमग्रिस ओसियानाक्वैसी एक्यूम डे मेरीहरा

अब जब कि मैं इस क्रोधी वेंट के साथ कर रहा हूँ – *शायद इस वजह से कि Google चुनिंदा इलाकों में Pixel फ़ोन नहीं बेचता, हो सकता है कि मैं चुनाव परिणामों के आधार पर, अगली खबरों में आधिकारिक नामों का उपयोग करना बंद कर दूं…

आप क्या कहते हैं? क्या आपका कोई पसंदीदा रंग या रंग का नाम है? क्या आप विभिन्न कवरों के संग्रह के साथ अपने स्मार्टफोन के रंगों को अनुकूलित करना पसंद करते हैं? नीचे दी गई टिप्पणियों में अपनी आलोचनाओं और राय को छोड़ दें। हमेशा की तरह, हम सोमवार (25) अक्टूबर को फिर मिलेंगे जब हम नेक्स्टपिट समुदाय से प्रतिक्रियाओं का विश्लेषण करेंगे।

.

(Visited 3 times, 1 visits today)

About The Author

You might be interested in

प्यू-अमेरिका-के-42-उपयोगकर्ता-मुख्य-रूप-से-मनोरंजन-के.jpg
0

LEAVE YOUR COMMENT