कप्पेला फिल्म: कोर्ट ने तेलुगु सहित ‘कप्पेला’ फिल्म के विदेशी भाषा के रीमेक पर रोक लगाई – अन्ना बेन श्रीनाथ भासी स्टारर कपेला फिल्म के रीमेक को एर्नाकुलमा की अतिरिक्त जिला अदालत से स्टे मिला

हाइलाइट करें:

  • कोर्ट ने विदेशी भाषा के रीमेक पर रोक लगाई
  • लेखकों को क्रेडिट न देने का आरोप लगाने वाली याचिका

श्रीनाथ भासी, रोशन मैथ्यू और अन्ना बेन लाइन में खड़े थे मुहम्मद मुस्तफा अदालत ने तेलुगु सहित फिल्म ‘कप्पेला’ के विदेशी भाषा के रीमेक पर रोक लगा दी। अदालत का स्टे फिल्म के सह-लेखकों द्वारा दायर एक याचिका के बाद आया है। कोई भी किसी को धोखा देने या धोखा देने में मदद नहीं कर रहा है। जब उनकी स्थिति और स्वार्थ इसका कारण बनते हैं, तो हम कानूनी रूप से सच्चाई का सामना सबूतों के साथ कर सकते हैं। ‘कप्पेला’ सुदास और निखिल द्वारा सह-लिखा गया है।

किसी को बुरी तरह से चित्रित करना या उनकी कमियों को रेखांकित करना हमारा उद्देश्य नहीं है, और ऐसा कदम क्यों उठाया जाए, ताकि उनके मन में विचार भी न उठें।

यह भी पढ़ें: ‘क्या इस ममूटी को इस बात का अंदाजा है कि वह 70 साल का है, सिर्फ युवाओं को शर्मिंदा करने के लिए’; नए लुक से फैंस ने मारा अहं

आप पूछ सकते हैं, क्या फिल्म को रिलीज हुए कुछ समय हो गया है? क्या आप पहले कोर्ट नहीं जा सकते थे? कहानी या पटकथा लिखते समय, क्या आपको पहले से समझ और सहमति रखनी होती है? …
सब कुछ था, और शूटिंग के चालीसवें दिन, हमें ऐसा अनुबंध प्रारूप भेजा गया था।

जब हमें बताया गया कि इसकी कुछ शर्तों की अनुमति देना मुश्किल है और उन्हें माफ किया जाना चाहिए, तो उनकी ओर से यह कहने के अलावा कोई अन्य कार्रवाई नहीं की गई कि एक और समझौता तैयार किया जा सकता है और भेजा जा सकता है। इसके अलावा, चैपल की शूटिंग खत्म होने के साथ, प्रोडक्शन और निर्देशक ने हमारे नाम को लेखकों के क्रेडिट से बदलने के लिए समझदारी के साथ आगे बढ़ाया जो कि शूटिंग से पहले और दौरान मौजूद था। समय-समय पर आने-जाने वाले पोस्टरों को देखकर आप अंदाजा लगा सकते हैं। इस बारे में पूछे जाने पर एक व्यक्ति ने बिना स्पष्ट जवाब दिए दूसरे पर आरोप लगा दिए।

कप्पेला के मलयालम संस्करण पर पिछले दो वर्षों से मुकदमा नहीं चलाया गया है क्योंकि यह अच्छी तरह से जानता है कि एक कहानी और एक पटकथा एक फिल्म में एक कहानी बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है और इसके लिए पैसे की आवश्यकता होती है।

आजकल, जब वे हमारी जानकारी या सहमति के बिना चैपल के रीमेक को अन्य भाषाओं में बेचना शुरू करते हैं, तो हमें न केवल पैसे में बल्कि अपने अधिकारों की रक्षा करने में भी धोखा दिया जा रहा है। यह अस्वीकार्य है। इतनी सारी अच्छी फिल्मों, इतने अच्छे निर्माताओं और निर्देशकों के साथ, यह सब मलयालम लेखकों के ज्ञान के साथ हो रहा है, जिन्होंने मलयालम से दूसरी भाषाओं में जाने पर इसे लिखने के लिए संघर्ष किया है। ठीक होने की कोशिश करने के बजाय, वे अपने दुख में डूब जाते हैं और इस प्रकार, अधिक विफलता का अनुभव करते हैं।

यह भी पढ़ें:’यह एक ऐसी फिल्म है जिसे एमजीआर और कमल हासन ने आजमाया लेकिन असफल रहे’: ‘पोन्नियिन सेलवन’ पर बाबू एंटनी

एडवोकेट सुकेश रॉय (सुकेश रॉय कानूनी मीडिया और मनोरंजन वकील) ने सुदास के लिए एर्नाकुलम के अतिरिक्त जिला न्यायाधीश -5 कोर्ट में अतिरिक्त जिला न्यायाधीश डी. सुभद्रम्मा की उपस्थिति में ऐसा स्थगन आदेश प्राप्त किया।
सह-लेखकों में से एक, निखिल उसी अदालत में यह तर्क देते हुए आया है कि चैपल का कॉपीराइट विदेशी भाषाओं को उसकी सहमति के बिना बेचा गया था। निखिल के वकील एड. यह मार्टिन चाको है। इसकी अनुवर्ती कार्यवाही न्यायालय में चल रही है।

यह भी देखें:

“अप्पचन कहा करते थे कि कठिनाइयों को जानकर बड़ा होना चाहिए।”

.

(Visited 33 times, 1 visits today)

About The Author

You might be interested in

LEAVE YOUR COMMENT